-
1 Disaster Prevention and Preparedness
Oceanography: DPPУниверсальный русско-английский словарь > Disaster Prevention and Preparedness
-
2 Food Security Program and Disaster Prevention Coordination Office
Abbreviation: FSPDPCOУниверсальный русско-английский словарь > Food Security Program and Disaster Prevention Coordination Office
-
3 National Research Center for Disaster Prevention
Ecology: NRCDPУниверсальный русско-английский словарь > National Research Center for Disaster Prevention
-
4 National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention
General subject: NIEDУниверсальный русско-английский словарь > National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention
-
5 Disaster Monitoring and Prevention Satellite Programme
Универсальный русско-английский словарь > Disaster Monitoring and Prevention Satellite Programme
-
6 предупреждение стихийных бедствий
предупреждение стихийных бедствий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster prevention
The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause or result in disaster or similar emergency. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the occurrence of disasters. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение стихийных бедствий
-
7 предупреждение стихийных бедствий
предупреждение стихийных бедствий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster prevention
The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause or result in disaster or similar emergency. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the occurrence of disasters. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение стихийных бедствий
-
8 предотвращение бедствий
предотвращение бедствий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение бедствий
-
9 предотвращение бедствия
Универсальный русско-английский словарь > предотвращение бедствия
-
10 предупреждение стихийных бедствий
предупреждение стихийных бедствий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster prevention
The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause or result in disaster or similar emergency. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the occurrence of disasters. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение стихийных бедствий
-
11 Национальный исследовательский институт наук о земле и предотвращения стихийных бедствий
Универсальный русско-английский словарь > Национальный исследовательский институт наук о земле и предотвращения стихийных бедствий
-
12 Национальный научный центр по предотвращению стихийных бедствий
Универсальный русско-английский словарь > Национальный научный центр по предотвращению стихийных бедствий
-
13 контрольн
-
14 предотвращение бедствий
Foreign Ministry: disaster preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение бедствий
-
15 предотвращение бедствий, уведомление о них, ослабление их последствий и оказание чрезвычайной помощи
Astronautics: disaster prevention, warning, mitigation and reliefУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение бедствий, уведомление о них, ослабление их последствий и оказание чрезвычайной помощи
-
16 предотвращение стихийных бедствий
Ecology: disaster preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение стихийных бедствий
-
17 предупреждение стихийных бедствий
Makarov: disaster preventionУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение стихийных бедствий
-
18 применение космической техники для предотвращения бедствий, уведомления о них, ослабления их последствий и оказания чрезвычайной помощи
Astronautics: space applications for disaster prevention, warning, mitigation and reliefУниверсальный русско-английский словарь > применение космической техники для предотвращения бедствий, уведомления о них, ослабления их последствий и оказания чрезвычайной помощи
-
19 служба по борьбе со стихийными бедствиями
служба по борьбе со стихийными бедствиями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster control service
Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin. (Source: ISEP / PPB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба по борьбе со стихийными бедствиями
-
20 катастрофа катастроф·а
1) перен. disaster, calamity, catastropheзакончиться катастрофой — to culminate in / to result in catastrophe
вызвать / навлечь катастрофу (на народы и т.п.) — to impose a disaster
предотвратить катастрофу — to avert a catastrophe / a disaster
ядерная катастрофа — nuclear catastrophe / holocaust / disaster
опасность ядерной катастрофы — danger of a nuclear catastrophe / holocaust
предотвращение ядерной катастрофы — prevention of nuclear catastrophe / holocaust / disaster
2)потерпеть катастрофу (о самолёте, вертолёте) — to crash
Russian-english dctionary of diplomacy > катастрофа катастроф·а
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disaster risk reduction — (DRR) is a systematic approach to identifying, assessing and reducing the risks of disaster. It aims to reduce socio economic vulnerabilities to disaster as well as dealing with the environmental and other hazards that trigger them: here it has… … Wikipedia
Disaster — For other uses, see Disaster (disambiguation). Ruins from the 1906 San Francisco earthquake, remembered as one of the worst natural disasters in United States history A disaster is a natural or man made hazard that has come to fruition, resulting … Wikipedia
Disaster recovery — This article is about business continuity planning. For societal disaster recovery, see emergency management. For other uses, see DRP (disambiguation). Disaster recovery is the process, policies and procedures related to preparing for recovery or … Wikipedia
Контрольный перечень для оценки мер по предотвращению бедствий/DISASTER PREVENTION CHECKLIST — вопросник, используемый для оценки мер, направленных на предотвращение бедствия в таких областях, как общая безопасность, программное обеспечение, файлы данных, компьютеры, персонал и др … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Предотвращение бедствия/DISASTER PREVENTION — мероприятия, направленные на предотвращение, обнаружение или ограничение масштаба чрезвычайных происшествий, неконтролируемое развитие которых может привести к бедствию … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Prevention of Disasters Principle — In international law, the Prevention of Disasters Principle, as first elaborated in the UN Habitat II Agenda, permits states to take pre emptive or restraining actions when a consensus of scientific opinion is that failing to do so will cause… … Wikipedia
National Voluntary Organizations Active in Disaster — Motto Communication, Coordination, Collaboration, and Cooperation Formation 1970 Type NGO Headquarters Washington, DC Region served … Wikipedia
National Disaster Risk Reduction and Management Council — National Disaster Risk Reduction Management Council Pambansang Tanggapan para sa Pagtugon ng Sakuna Agency overview Formed October 19, 1970 Superseding agency National Disaster Coordinating Council Jurisdiction Disasters Headquarters … Wikipedia
Chernobyl disaster effects — The Chernobyl disaster triggered the release of substantial amounts of radiation into the atmosphere in the form of both particulate and gaseous radioisotopes. It is the most significant unintentional release of radiation into the environment to… … Wikipedia
National Disaster Management Authority — The National Disaster Management Authority (NDMA), headed by the Prime Minister of India, is the Apex Body for Disaster Management in India. The setting up of the NDMA and the creation of an enabling environment for institutional mechanisms at… … Wikipedia
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia